Mostrar mensagens com a etiqueta João Paulo Borges Coelho. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta João Paulo Borges Coelho. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

João Paulo Borges Coelho


De seu nome completo João Paulo Constantino Borges Coelho, nasceu em 1955. Filho de pai transmontano e mãe moçambicana, cedo passou a viver com os pais em Moçambique.

Aqui estudou e obteve, posteriormente, um Doutoramento em História Económica e Social, conferido pela Universidade de Bradford (Reino Unido) e uma Licenciatura em História conferida pela Universidade Eduardo Mondlane.

João Paulo Borges Coelho é professor e historiador, lecionando História Contemporânea de Moçambique e África Austral na Universidade Eduardo Mondlane. E mesmo como professor convidado, no Mestrado em História de África da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, João Paulo tem-se dedicado à investigação das guerras colonial e civil em Moçambique, tendo publicado vários textos académicos em Moçambique, Portugal, Reino Unido, Espanha e Canadá.

Em 2003, estreou-se com o romance de ficção «As Duas Sombras do Rio». Em 2004, lançou a obra «As Visitas do Dr. Valdez», no ano seguinte distinguida com o Prémio José Craveirinha, edição 2005, atribuído em 28 de Março de 2006. Este é por sinal o maior prémio da literatura moçambicana.

Em 2005, lançou dois volumes, «Setentrião» e «Meridião», intitulada Índicos Indícios. Retomou à escrita do romance em 2006 publicando a «Crónica da Rua 513.2».
Em 2007 João Paulo Borges Coelho publicou duas obras, nomeadamente, o romance «Campo de Trânsito» e a novela burlesca «Hinyambaan».

BIBLIOGRAFIA
Para além de inúmeros trabalhos de ordem histórica, política e social, publicou:
_____________________________________________________

AS DUAS SOMBRAS DO RIO
Romance; 2.ª edição, 2010.

Esta é a história de histórias entretecidas. É também uma história de divisões: divisões entre a memória e o presente, entre os deuses e o homens, estas divisões crescem no espaço da grande divisão que omajestouso rio Zambeze cavou, separando o mundo da cobra feminina, milenar e sábia, e o mundo do do leão masculino, jovem e fogoso ― emergindo uma fronteira entre o Norte e o Sul.
Nesta história de guerra e de sobrevivência, de pequenos sinais de humanidade rompendo da violência como plantas rompem as pedras, aparecem o pobre Leónidas Ntsato, que sofre tanto com essa divisão, pois tem apelido de cobra e nome de leão.
Será que os deuses ouvirão as preces dos curandeiros, e deixarão que ele volte a ser um só?
Será que os homens encontrarão na ilha de Cacessemo, meio do rio, a ponte que pode unir dois mundos, o da água e o do fogo?

_____________________________________________________

AS VISITAS DO DR. VALDEZ
Romance; 3.ª edição, 2010


Tendo como pano de fundo o final de um império e o nascimento de um país, esta é a história do ocaso de duas velhas senhoras e do crescimento de um rapaz. Fechados numa pequena casa, esforçam-se os três ― cada um à sua maneira ― por construir uma família fora do tempo e das convenções. Mas são muitos, e fortes os sinais que entram pelas janelas para dar sabor às suas vidas. Vindos de fora e também de trás do tempo.
Entre um passado denso e um futuro que se é uma incógnita, surge um Dr. Valdez tocando à campainha para lhes estruturar os diálogos.





_____________________________________________________

ÍNDICOS INDÍCIOS I – SETENTRIÃO
Colectânea de contos; 2.ª edição, 2010

Neste primeiro volume dos Índicos Indícios são visitados cinco lugares do Setentrião moçambicano, e em cada lugar sucede uma estória.Na Ilha de Moçambique há um jovem e devoto alfaiate que borda num pano encantado o itinerário que conduz à pureza.Na cidade da Beira, um povo obstinado navega em barcos encalhados, respondendo com a imaginação e o sonho às prosaicas exigências das autoridades. Na minúscula ilha de Santa Carolina, uma mulher vive um enredo de outros tempos e descobre com horror que há duas portas atrás das quais se escondem negras maquinações. Mais acima, na cinzenta praia de Zalala, inicia-se uma história feita de sangue, um sangue escuro e espesso que escorre pelas estradas sem fim que atravessam a Zambézia. Finalmente, na ilha do Ibo, um homem e uma mulher caminham inexoravelmente para um encontro que nenhum deles sabe que vai acontecer.

_____________________________________________________

ÍNDICOS INDÍCIOS II – MERIDIÃO
Colectânea de contos; 2.ª edição, 2010.

Este segundo volume dos Índicos Indícios abre com uma aventura passada no extremo sul, onde acaba a terra conhecida. Alguns náufragos desesperados e exangues defrontam os da terra, chefiados pelo férulo Guijana, o homem dos três dentes. Felizmente que há um chá misterioso para serenar os ânimos.
Murmúrios da costa moçambicana, na sua parte meridional, assim se poderia chamar este segundo volume das estórias que João Paulo Borges Coelho.São descrições de acasos, tentativas de desvendar os segredos do litoral de um país novo, ainda em construção, desde que Eduardo Mondlane e Marcelino dos Santos se deram a essa tarefa. Náufragos da Ponta Tandje, bebendo estranhas infusões, gentes complicadas do Machangulo, disfarçando as palavras que existem «na tentativa de passarem por inventores», incidentes que podem ser presságios, cheiros da terra africana, de tudo isto se faz a escrita do autor de As Duas Sombras do Rio e As Visitas do Dr. Valdez. [...]Jorge Heitor, in «Mil Folhas».

_____________________________________________________

CRÓNICA DA RUA 513.2
Romance; 2.ª edição, 2009.

Umas vezes deserto inóspito, outras um mar revolto, a Rua 513.2 oscila de um extremo ao outro sem encontrar serenidade. Todavia, se fosse tirada uma média a esses dois estados ela não passaria de uma rua normalíssimaNa Rua 513.2, o Inspector Monteiro, o Doutor Pestana e dona Aurora, o mecânico Marques, a velha prostituta Arminda de Sousa e alguns outros, emergem do passado para interferir nos dias dos vivos. Por outro lado, sob o olhar atento de Filimone Tembe, o Secretário do Partido, esses mesmos vivos fazem o que podem para que as suas vidas avancem. Vendem enquanto há o que vender, como o louco Valgy ou a incansável Judite; apelam ao conselhos de retratos pendurados na parede, como o empresário Pedrosa, pescam peixes forjados, como Teles Nhantumbo; lêem cadernos que escondem histórias de outros tempos enquanto reparam automóveis quase inexistentes, como Zeca Ferraz; combatem no mato, como o Comandante Santiago; ou distribuem pelos vizinhos aquilo que lhes chega às mãos, como Josefate Mbeve, que no fundo segue à risca as directivas do Presidente Samora Machel e tenta fazer do socialismo uma realidade. Até que um dia chegam novos fantasmas para ocupar o lugar dos antigos, e as coisas começam a mudar.
_____________________________________________________

CAMPO DE TRÂNSITO
Romance; 2.ª edição, 2010.

Mungau é detido e levado para o Campo de Trânsito, onde fica a aguardar transferência para um lugar definitivo. Será que a escolha desse lugar depende de algo que Mungau possa fazer? Ou, pelo contrário, o seu destino está marcado de antemão? Afastado do futuro por incontornáveis circunstâncias, também no passado Mungau tem dificuldade em achar o seu lugar. Enquanto aguarda, esforça-se por descobrir as relações que os que o cercam estabelecem entre si – o Professor e a sua esquiva mulher, o Chefe da Aldeia, a Desengonçada Garça, o enigmático Vendedor de Chá e o cortejo de feirantes e artistas que ali chega uma vez por mês anunciando os seus produtos e atirando ao ar as suas bolas coloridas – uma complexa teia gerida com mestria por um incansável Director.Ao mesmo tempo, Mungau aprende que nada é mais relativo que os conceitos de justiça e liberdade.Entretanto, o tempo escasseia e os acontecimentos precipitam-se. Os ventos da floresta trazem dados novos e não é certo que o pequeno Campo de Trânsito consiga inseri-los no ramerrão do seu funcionamento diário.

______________________________________________________

HINYAMBAAN
Novela Burlesca; 1.ª edição, 2008.

Para as famílias Odendaal e du Plessis aproxima-se a costumada e conjunta viagem de férias. Mas, este ano, à última da hora, os du plessis, sabe-se lá por que motivo, decidiram não viajar...
Nada que impeça o casal Ondendaal e os seus dois filhos de partir para «Hinyambaan», com toda a bagagem necessária, no seu velho Corolla.
A viagem da África do Sul para Moçambique, na companhia de Djika-Djika, um jovem da comunidade local, expedito e arguto, a quem dão boleia a meio do percurso, promete ser atribulada e emocionante...
Será que chegam a Inhambane para as tão desejadas e repousantes férias?...





______________________________________________________
BANDA DESENHADA

Akapwitchi Akaporo. Armas e Escravos
Maputo, Ed. do Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1981.

No Tempo do Farelahi
Maputo, Ed. do Instituto Nacional do Livro e do Disco,



quarta-feira, 15 de abril de 2009

ENTREGA DO PRÉMIO LEYA 2009

O OLHO DE HERTZOG
João Paulo Borges Coelho

A cerimónia de entrega do Prémio LeYa teve lugar no passado  dia 4, de Março na residência do embaixador de Portugal em Maputo.
O escritor moçambicano João Paulo Borges Coelho recebeu o troféu das mãos do Presidente da República de Moçambique, Armando Guebuza, na presença do Primeiro Ministro de Portugal, José Sócrates. O Prémio LeYa 2009 distinguiu, na sua segunda edição, a obra O Olho de Hertzog.

A cerimónia contou ainda com a presença do presidente do Júri do Prémio LeYa, Manuel Alegre e do Administrador do Grupo LeYa, Isaías Gomes Teixeira. 

Recordamos que a distinção da obra O Olho de Hertzog foi anuciada em Outubro do ano passado, em Portugal. Por sua vez, a primeira edição distinguiu a obra O Rastro do Jaguar, do escritor brasileiro Murilo de Carvalho.
Segundo se lê na acta do júri, presidido por Manuel Alegre,  descreve-se esta obra inedita como sendo um romance que restitui-nos o contexto histórico dos combates das tropas alemãs contra as tropas portuguesas e inglesas na I Guerra Mundial, na fronteira entre o ex-Tanganica e Moçambique, o confronto entre africânderes e ingleses, a emigração moçambicana para a África do Sul, a reacção dos mineiros brancos, as primeiras greves dos trabalhadores negros e a emergência do nacionalismo moçambicano, nomeadamente através da imprensa e dos editoriais do Jornalista João Albasini. O júri considerou ainda esta obra como sendo um romance de grande intensidade, em que se conjugam a complexidade das personagens, a densidade da trama narrativa e a busca de O Olho de Hertzog, que é, de certo modo, uma metáfora da demanda do destino individual e colectivo e do nunca desvendado mistério do ser.

Recordamos que João Paulo Borges Coelho foi distinguido com Prémio José Craveirinha, edição de 2005 - o maior galardão da literatura moçambicana pela obra As Visitas do Dr. Valdez..





Discurso de Aceitação do Prémio Leya 2009

Desde tempos recuados que o continente africano se tornou famoso como fonte de matérias-primas. Por elas se matou e se morreu. No princípio foi o ouro da bíblica Ofir e do Mwenemutapa, depois o marfim, o corno de rinoceronte capaz de operar maravilhas no Oriente, e até a energia humana por meio do hediondo comércio de escravos e dos trabalhos forçados. África forneceu pois, ainda que de forma involuntária e nem sempre com proveito, o combustível das grandes revoluções que fizeram o mundo avançar para aquilo que é hoje. À medida que este avançava, novas matérias-primas nela foram sendo descobertas, assim como se apuraram novas maneiras de as pesquisar: o cacau e a borracha, o petróleo, os diamantes, e até o coltan, o chamado “ouro azul” do sul do Congo, sem o qual os notebooks e os telefones celulares não poderiam funcionar.
Todavia, há uma matéria-prima que desde sempre foi passando despercebida às pesquisas, apesar das esforçadas expedições, da sofisticação das análises e dos testes, dos radares e sondas, enfim, dos satélites.

A matéria-prima a que me refiro, em estado bruto parece uma pedra vulgar em nada distinta das outras pedras. É uma pedra feita das histórias das pessoas deste país Moçambique, e desta região: dos seus desejos e sonhos, das suas memórias e disputas, dos lugares que habitam e do que fazem no seu dia-a-dia – enfim, da vida que têm. Talvez (e porque é esta a ordem do mundo enquanto a não conseguirmos mudar), uma pedra mais despojada, mas ainda assim capaz de uma beleza e força singulares.

A par de me desbravar os meus próprios interiores e de me confrontar com a minha própria língua, entendo a escrita literária como o ofício de polir essa pedra. Todavia, dado que para polir cada pedra há primeiro que achá-la, é um ofício que depende também, em grande medida, de mestres garimpeiros. No meu caso tem havido muitos, e quero deixar aqui o nome de três.

O primeiro nome é o de Joaquim Soto, velho camponês das montanhas de Chimanimani, que em certa data do longínquo ano de 1970 que já não consigo precisar, me abrigou de uma chuva torrencial na sua palhota, comigo partilhou o seu milho assado, me ofereceu uma esteira e uma capulana com que passar a noite, ao mesmo tempo que me chamava de seu neto. Revelando-me como vivia e como pensava, entregava-me, com paciência e generosidade infinitas, uma pequena pedra para que eu a polisse.

O segundo nome é o de Suzé Mantia, que no início da década de 1980, nas aldeias de Mavago, Chilolo e Nkalapa, me ensinou o significado do som de cada tambor e como se montava a armadilha dos pássaros; e me indicou a específica rocha, junto ao rio, onde Samora e Josina se sentaram a descansar, a meio da difícil marcha para sul. Em palavras cantantes de uma minúcia real e ao mesmo tempo imaginária, descreveu-me os acontecimentos todos que couberam dentro desse dia. Lenhador fortíssimo, capaz de derrubar uma árvore grossa com três machadadas, era também o marceneiro exímio que fabricava uma porta com pormenores de espantosa subtileza. Homem de um riso límpido como nunca vi igual, e que infelizmente a malária levou.
O terceiro nome é o de Joaquina Mboa, camponesa e sacerdotisa da aldeia de Bawa, que em meados da década de 1990 me contou a saga do Kanyemba, velha de mais de cem anos, com uma precisão que os documentos de arquivo só vieram comprovar – facto que ainda hoje não deixou de me intrigar.

São inúmeros os exemplos destes meus mestres garimpeiros, tantos que é impossível enumerar. Muitos deles provenientes até da imaginação.

Tal como são inúmeros os mestres ourives que, a partir das pedras que lhes chegaram ou chegam às mãos se têm dedicado a minucioso polimento, com isso ajudando a entender os meandros do ofício de que falo: o Craveirinha, a Noémia, o Knopfli, o Luís Bernardo, o Mia, a Paulina, o Ungulani, o Patraquim, o White, o Suleiman. E, em particular, o jornalista e escritor João Albasini, que me levou pela mão a espreitar segredos antigos desta cidade, alguns dos quais este livro, indiscreto, revela.

Tantos são os mestres ourives que é pois também difícil enumerar. Estes e outros por esse mundo fora, que ao longo dos tempos e nos mais diversos lugares nos têm oferecido à leitura as suas jóias particulares. Porque é de leitura que falo, dado que é através dela que podemos chegar à miríade de brilhos e reflexos que de cada jóia emana.

Este livro, “O Olho de Hertzog”, que o júri do Prémio Leya resolveu premiar, conta uma história que curiosamente gira também ao redor de uma pedra. Uma pedra que eu – ourives não de primeira, mas de recente viagem – formalmente hoje devolvo ao lugar onde a fui buscar. Pretendo que o gesto seja um contributo no esforço de tantos mestres garimpeiros e ourives que se dedicam a levantar a parede – que já vai alta – da literatura moçambicana. Desejo também que essa parede seja parte integrante e importante daquilo a que podemos chamar simplesmente a Casa da Literatura.

João Paulo Borges Coelho

Maputo, 4 de Março de 2010
 -----------------------------------------------

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails